Adaptation of Embedding Models to Financial Filings via LLM Distillation