Depthwise Hyperparameter Transfer in Residual Networks: Dynamics and Scaling Limit