BOOST: Out-of-Distribution-Informed Adaptive Sampling for Bias Mitigation in Stylistic Convolutional Neural Networks