Moderating Model Marketplaces: Platform Governance Puzzles for AI Intermediaries