Enhancing Peer Review in Astronomy: A Machine Learning and Optimization Approach to Reviewer Assignments for ALMA