ACROSS: A Deformation-Based Cross-Modal Representation for Robotic Tactile Perception