A novel approach to navigate the taxonomic hierarchy to address the Open-World Scenarios in Medicinal Plant Classification