PseudoTouch: Efficiently Imaging the Surface Feel of Objects for Robotic Manipulation