Grounded Visual Factualization: Factual Anchor-Based Finetuning for Enhancing MLLM Factual Consistency