Graph Transformer Networks for Accurate Band Structure Prediction: An End-to-End Approach