Efficient reconstruction of multidimensional random field models with heterogeneous data using stochastic neural networks