Anticipating the Long-Term Effect of Online Learning in Control