Process-Driven Autoformalization in Lean 4