LoCA: Location-Aware Cosine Adaptation for Parameter-Efficient Fine-Tuning