Lost in Aggregation: The Causal Interpretation of the IV Estimand