Retrieval-Augmented Decision Transformer: External Memory for In-context RL