How Brittle is Agent Safety? Rethinking Agent Risk under Intent Concealment and Task Complexity