Characterizing Lane-Changing Behavior in Mixed Traffic