A Hierarchical Agentic Framework for Autonomous Drone-Based Visual Inspection