Reference Neural Operators: Learning the Smooth Dependence of Solutions of PDEs on Geometric Deformations