Improved Therapeutic Antibody Reformatting through Multimodal Machine Learning