Look Once to Hear: Target Speech Hearing with Noisy Examples