No Free Lunch from Audio Pretraining in Bioacoustics: A Benchmark Study of Embeddings