Coded Computing: A Learning-Theoretic Framework