Safe Hierarchical Navigation in Crowded Dynamic Uncertain Environments