On Lai's Upper Confidence Bound in Multi-Armed Bandits