A Unifying and Canonical Description of Measure-Preserving Diffusions