VISOR: Visual Input-based Steering for Output Redirection in Vision-Language Models