Learning and Autonomy for Extraterrestrial Terrain Sampling: An Experience Report from OWLAT Deployment