Learning Representative Trajectories of Dynamical Systems via Domain-Adaptive Imitation