DiffFluid: Plain Diffusion Models are Effective Predictors of Flow Dynamics