On the emergence of numerical instabilities in Next Generation Reservoir Computing