HVOFusion: Incremental Mesh Reconstruction Using Hybrid Voxel Octree