Transformer-Based Decomposition of Electrodermal Activity for Real-World Mental Health Applications