Innovator: Scientific Continued Pretraining with Fine-grained MoE Upcycling