A Structural Approach to Coordinate-Free Statistics