Toric geometry of ReLU neural networks