Sim2Plan: Robot Motion Planning via Message Passing between Simulation and Reality