Out-of-Domain Generalization in Dynamical Systems Reconstruction