LATTE: Latent Type Modeling for Biomedical Entity Linking