Filtering Context Mitigates Scarcity and Selection Bias in Political Ideology Prediction