McCatch: Scalable Microcluster Detection in Dimensional and Nondimensional Datasets