LossLens: Diagnostics for Machine Learning through Loss Landscape Visual Analytics