Variance-Reduction Guidance: Sampling Trajectory Optimization for Diffusion Models