FocusDD: Real-World Scene Infusion for Robust Dataset Distillation