Frankenstein: Generating Semantic-Compositional 3D Scenes in One Tri-Plane