Differentiable Cyclic Causal Discovery Under Unmeasured Confounders