Causal Fair Metric: Bridging Causality, Individual Fairness, and Adversarial Robustness