New Insights into Automatic Treatment Planning for Cancer Radiotherapy Using Explainable Artificial Intelligence