Reweighted Interacting Langevin Diffusions: an Accelerated Sampling Methodfor Optimization